Nota del equipo editorial: Esta es una traducción del artículo “Study, fast, train, fight: The roots of Black August“, puede encontrar la versión original aquí. Introducción En agosto de 1619, africanos esclavizados tocaron suelo en el primer asentamiento inglés...